السلام عليكم اخ لا فابريك، ارجو ان تكون بصحة جيدة -- قلت عبر تعليق على (Subscene.com) ( Making + Anatomy لم أترجمهما، الأول لأنه مترجم بالفعل منذ بداية الموسم الأول والأناتومي بسبب طول الحلقة ) -- قلت أن (Making) مترجمة بالفعل! لم أجد الترجمة، هلا تفضلت وتضع رابط ؟
هذه الترجمة تخص Inside Game of Thrones وهي حلقة نبذه عن المسلسل وتختلف عن Making Game of Thrones لكن لاتبدي اي اهتمام، اكسترا الموسم الأول يعتبر قديم الآن والحلقة طويلة ايضا - لا تستحق تعب الترجمة
Would you like to do me a favor? I need the Game of Thrones EXTRAS subtitle in English, both for season 1 and 2. Do you have them? I've been looking over the internet but it seems that they are nowhere to be found. If you do have them, please send them to febrigaz@gmail.com, or maybe you can just give me the link to download them.
5 commentaires:
السلام عليكم
اخ لا فابريك، ارجو ان تكون بصحة جيدة
--
قلت عبر تعليق على (Subscene.com)
( Making + Anatomy
لم أترجمهما، الأول لأنه مترجم بالفعل منذ بداية الموسم الأول والأناتومي بسبب طول الحلقة )
--
قلت أن (Making) مترجمة بالفعل!
لم أجد الترجمة، هلا تفضلت وتضع رابط ؟
وعليكم السلام
جرب هذه الترجمة
http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-first-season/arabic/391824
هذه الترجمة تخص
Inside Game of Thrones
وهي حلقة نبذه عن المسلسل وتختلف عن
Making Game of Thrones
لكن لاتبدي اي اهتمام، اكسترا الموسم الأول يعتبر قديم الآن
والحلقة طويلة ايضا - لا تستحق تعب الترجمة
Greetings from a Game of Thrones fan.
Would you like to do me a favor?
I need the Game of Thrones EXTRAS subtitle in English, both for season 1 and 2. Do you have them?
I've been looking over the internet but it seems that they are nowhere to be found.
If you do have them, please send them to febrigaz@gmail.com, or maybe you can just give me the link to download them.
Any response would be appreciated.
Thank you.
@febrigaz
Unfortunately I don't have them, but you can easily extract them from the bluray version. Use this soft "MKVExtractGUI2"
Enregistrer un commentaire